圖片來源:shutterstock


分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


圖片來源:一生必去的美西都市:EZ TALK總編嚴選特刊


分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


圖片來源/Romain Vignes


分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


圖片來源:shutterstock


分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


圖片來源:一生必去的美東都市:EZ TALK總編嚴選特刊


分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Italy's Next Generation Takes Hold

For a sector rooted in change, fashion has often proved surprisingly resistant to rewrite. Consider, for example, one beloved refrain of the last decade in boardrooms and backrooms alike: that Milan was the least creative of the four fashion capitals, run by old names, dominated by big money and lacking any support from a crumbling establishment.

對於一個深植於變化的行業來說,時尚反倒能常常聞風不動,令人驚訝。舉個例子,過去10年間在會議室與密室中有這麼個常被重複的的老哏:米蘭為四大時尚之都中最沒有創意的,由老品牌人物把持、受大資金宰制,而且未獲搖搖欲墜的既存體制任何支持。

義大利設計師亞曼尼(Giorgio Armani)在米蘭時裝周2016年秋冬女裝秀尾聲,與模特兒們合影。 圖/路透


分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Tracking a Parasite That Turns Bees Into Zombies

Call it "The Buzzing Dead." Infestations of what scientists have dubbed "zombie bees" have spread across both the West and East coasts in recent years.

The honeybee hordes, while not actually undead, are the unwilling hosts to a parasite infection that researchers think drives the drones to act erratically, or "zombielike," in the moments before they die.

就叫牠是「嗡嗡飛舞的蜂屍。」近年來,科學家稱為「殭屍蜜蜂」的病蟲害已在美國東西兩岸地區蔓延開來。

這些蜂群的成員雖不是真正的殭屍,卻很無奈地成了寄生蟲感染病的宿主,而研究人員認為這種疾病會使雄蜂在死前一段時間行為怪異,「有如殭屍」。

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


圖片來源:shutterstock


分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


圖片來源:shutterstock


分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


圖片來源/開口吃遍USA 美國食用英語:EZ TALK 總編嚴選特刊


分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


圖片來源/Michael Coghlan(CC BY-SA 2.0)


分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Oil Prices Fray Saudi Promise of Easy Jobs

In pressed white robes and clutching crisp resumes, young Saudi men packed a massive hall at a university in the capital city this month to wait in long lines to pitch themselves to employers.

It was one of three job fairs in Riyadh in two weeks, and the high attendance was fueled in part by fear among the younger generation of what a future of cheap oil will mean in a country where oil is everything.

這個首都一所大學的巨大禮堂本月某日擠滿了沙烏地阿拉伯的年輕男子,他們穿著燙平的白袍,手中緊抓著捲折的簡歷表,排在長隊中等著向雇主推銷自己。

這是首都利雅德兩周內三場就業博覽會中的一場,如此龐大人潮湧現,部分是因為在這個石油就是一切的國家中,年輕一代對廉價石油預示的未來開始感到恐懼。

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。