金學堂英語的部落格

【文／希平方提供】

（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

自槍砲彈藥發明後，弓箭這項傳統武器便被束之高閣，僅有在運動競技場上能見到其蹤影。但丹麥這位仁兄 Lars Andersen 不願見到這項傳統沒落，不僅廣讀箭術古籍，更親身投入訓練，將過去的高超技藝在現代完整重現！

 

分享

 

無論是在奔跑中發射、瞄準快速移動的目標物、或是射穿迎面而來的另一支箭，這些看似只有在武俠小說裡看到的情結，Lars Andersen 都能精準重現。

（箭術訓練需要密切監視，且需要 100% 的安全環境，因此絕不建議自行在家中嘗試。）

【看現代神射手學英文】

◎ archery 射箭

Centuries ago, master archers were able to perform incredible feats of archery.

幾世紀以前，神射手們能表現出不可思議的射箭技藝。

◎ arrow 箭

He uses forgotten historical methods, and holds all his arrows in the same hand he shoots with.

他利用被遺忘的早期技法，將他所有的箭握在他射箭的同一隻手上。

◎ bow 弓

About 10 years ago, Lars started using a bow.

約十年前，Lars 開始使用弓。

◎ quiver 箭筒

The back quiver is a Hollywood myth, and was not common in the past...

背式箭筒只是好萊塢迷思，在過去並不常見...

◎ fire 發射

This means that the arrow can be drawn and fired in one single motion...

這代表箭能夠以單一動作拿取並發射...