金學堂英語的部落格

（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

「學英文」這件事可能是許多人心中的痛，離學生時代越遠，就越提不起勁，找出一堆藉口推拖。但語言學習其實是所有人身上與生俱來的潛能，在還是孩子的時候，我們只靠聆聽和模仿就學會了我們的母語，因此只要找到適當學習方式、加上恆心毅力，沒有什麼語言是學不起來的！這些不好好學英文的藉口，你是否也曾經拿出來說過呢？

 

分享

 

【不再找藉口！跟著希平方一起戰勝英文】

◎ wait around 瞎等

當你必須花時間等某個人或某件事，在此期間什麼事都不能做，只能空等時，就可以用 wait around 這個片語。假如你訂了包裹，送貨人員告知你今天下午會送到，因此你整個下午都要在家等待，什麼事都不能做，就可以說：

I hate waiting around for packages!

◎ 「學會」不只可以用 learn，還可以說 pick up

pick up 這個片語有非常多意思，除了一般認識的「撿起、拾起」，或是接送他人 pick up someone 的用法以外，還可以用來表達「學會（技術）、染上（習慣）」的意思。例如：

He is a genius. He can pick up new languages very fast.（他是個天才。他可以很快學會新的語言。）

◎ 成語「望其項背」要怎麼表達？試試 snap at one's heels

snap 是「咬、攫」的意思，snap at one’s heels 字面上是「緊咬某人腳跟」的意思，那既然能咬到腳跟，表示和對方的差距並不遠，因此衍伸來表達「緊緊跟著、緊追不放」的意思。例如：

Many people would snap at your heels for that job! Why don't you take it?（許多人會緊跟著你搶著要那份工作！你為什麼不接受呢？）