金學堂英語的部落格

中國時報【胡清暉、林志成╱台北報導】

今年學測英文科作文要考生從兩本暑假閱讀書籍中挑一本，思考這本書的內容是什麼？為何選這本書？這是學測舉辦22年來首見「選書寫作」題型，也是最難寫的一次。高中老師說，今年英文科考許多醫學文章，加上作文不好答，是5年來最難；全國教師工會總聯合會分析，今年英文科以作文分勝負，作文0分的人應該會增加不少。

作文拿0分的會不少

英文作文跳脫以往「四格漫畫」慣例，有別於以往「看圖說故事」文體，而是提供二本書，一是《EVERYONE IS BEAUTIFUL：Respect Others & Be Yourself（每個人都是美麗的：尊重別人也做自己）》，另一是《LEADERSHIP IS A CHOICE：Conquer Your Fears & You Can Be A Leader Too（領導能力是一種選擇：克服自己的恐懼，你也可以成為領導者）》，要考生挑一本來作答。

成淵高中老師李宜樺分析，二本書都是虛構的書籍，第一本是希望大家欣賞別人優點，對考生而言，比較好發揮；另一本談領導能力，涉及溝通協調、團隊合作等層面，較為複雜，學生不易掌握。

考醫學名詞看了慌

英文科詞彙題有的題幹較長，且選項較難，考生需要時間閱讀及思考；綜合測驗主題包括太極拳、鳥類在不同文化中所呈現的意象，相當多元；閱讀測驗的主題包括泰武國小無伴奏人聲合唱團、國際攝影師Cartier-Bresson的生平，國內外題材都有。

李宜樺認為，閱讀測驗第45至48題考「過度醫療」文章、第53至56題考「久坐對身體負面影響」文章，這麼多醫學專業名詞，考生看了會慌。

單字艱澀作答不易

非選擇題中譯英，考題是「一個成功的企業不應該把獲利當作是最主要的目標」、「它應該負起社會責任，以增進大眾的福祉」。

補教老師李奇說，考生要知道「獲利」是「make profit」、「負社會責任」是「shoulder social responsibility」、「增進」是「enhance」，才有辦法寫中譯英的題目。

松山高中老師許亞君指出，今年英文科考題用到的單字比較艱澀，連酵素這種醫學專有名詞也出現，加上作文是新題型，這份試題是5年來最難。