金學堂英語的部落格

（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

▼影片／iPhone 6s 唯一不同的是？（若無法觀看，請點選連結）

萬眾矚目的 iPhone 6s 即將上市，推出廣告讓各位「果粉」們搶先一睹風采。這次所主打的標語是「唯一不同，就是一切都不同（The only thing that's changed is everything.）。」到底有哪些不同呢？現在就來看看！

 

分享

 

【跟著 iPhone 6s 的各大特色學英文】

◎ It responds to the pressure of your finger.（它會對你手指按壓的力道作出反應。）

這裡來看 respond to 的用法，它是「對...做出反應、做出回應」的意思。例如：

This interactive toy responds to your voice.（這個互動玩具會對你的聲音做出反應。）

假如跟女朋友吵架，她都不回電話也不回訊息時，就可以說：

My girlfriend is not responding to my calls and texts.（我女朋友都不回我的電話和訊息。）

◎ Siri is more helpful than ever.（Siri 變得比以前更厲害了。）

more...than ever 就是「比以前更加...」的意思。像是 more important than ever 就是「比以前更加重要」的意思。舉個例子：

When suffering or recovering from cancer, exercise is more important than ever.（當罹患癌症或正從癌症康復時，運動比起以往更加重要。）

或是想要請朋友嘗試一下你研發出來的新醬汁，就可以這麼說：

This sauce can make vegetables taste better than ever.（這款醬汁可以讓蔬菜嚐起來比以前更加美味。）

◎ Even selfies have changed. Now your screen is the flash.（甚至連自拍都不一樣了。現在你的螢幕就是閃光燈。）

selfie 就是現在最流行的「自拍」，要邀請朋友一起來自拍就可以說：

Let's take a selfie together!（一起來拍張自拍吧！）

那後面的 flash 就是「閃光燈」的意思，到動物園、或是參觀美術館時，如果有看到 No Flash 的字樣，就表示不能使用閃光燈拍照，記得要乖乖合作將閃光燈關掉喔！