金學堂英語的部落格

【文／希平方提供】

（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

在 1871 年是經歷祝融之災的宮殿，於 1900 年七月重生作為世博會的車站，在現代化的衝擊下又轉型為飯店，最後在 1987 年成為法國僅次於羅浮宮和凡爾賽宮的國際性博物館，這裡就是位於法國奧賽的「奧賽博物館」。

奧賽博物館展示 19 世紀晚期以及 20 世紀早期的藝術，其建築物本身大概就算是第一件收藏品。最為人所知的藏品有米勒的〈拾穗〉、梵谷的〈隆河上的星空〉，以及雷諾瓦〈煎餅磨坊的舞會〉。

 

分享

 

【欣賞藝術學英文】

◎ museum 博物館

The hotel closed its doors in 1973 and the space was directionless for a short time until the idea to put a museum there began to take shape in the late '70s.

飯店在 1973 年關閉，而那空間有一小段時間沒有發展方向，直到 70 年代晚期時，設立博物館的概念開始成型。

◎ showcase 展示

In 1986, the Musee d'Orsay opened its doors as a museum, showcasing late 19th and early 20th century art.

1986 年，奧賽博物館以博物館之名開幕，展示 19 世紀晚期以及 20 世紀早期的藝術。

◎ collection 博物館藏品、exhibit 展品

They have recently redesigned the collection to have greater significance.

他們近來重新設計收藏品好表達更深遠的含義。

The museum also houses temporary exhibits that will fascinate you.

博物館也納入讓你著迷的臨時展品。