目前分類:英語學習 (409)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

圖片來源:shutterstock

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖擷自Optoro

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源/eleni boulasiki(CC BY-SA 2.0)

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源/Leonora Enking(CC BY-SA 2.0)

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源:shutterstock

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源:shutterstock

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源:shutterstock

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器,方能觀賞最佳內容)

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源:shutterstock

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Era of Jihadi Amateurism Might Be Over

When it comes to terrorist plots, Britain has been lucky more than once.

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「星際大戰:原力覺醒」在好萊塢辦首映,觀眾必須接受嚴格安檢。 圖/美聯社

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器,方能觀賞最佳內容)

▼影片/年終轉職潮你也心癢癢?專家告訴你轉職好時機(若無法觀看,請點選連結)

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源/Breville USA(CC BY-SA 2.0)

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文早有「歪瓜裂棗」甚至「蟲桃爛李,好吃無比」的說法,紐時則說eat ugly才是王道,勿以貌取蔬果。作者將挑蔬果比喻成選美(beauty pageant),往往只因不中看(cosmetically challenged)就遭到出局(do not make the aesthetic cut)。

Challenged(缺乏某種特質或能力)在這兒是詼諧的用法。用ugly形容其貌不揚太粗魯,用cosmetically/facially challenged比較委婉。

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Getting 'Ugly' Produce Onto Tables So It Stays Out of Trash

The eggplants are crooked and a little long-necked, contorted enough that they would probably lose in a beauty pageant against rounder or more symmetrical aubergines.

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源:shutterstock

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

馬紹爾群島大部分地區只比海平面高出兩公尺,淹水乃是家常便飯,圖為上個月該群島首都馬久羅環礁上修建防波堤的情景。 美聯社

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器,方能觀賞最佳內容)

▼影片/Kobe Bryant 黑曼巴最終章?!(若無法觀看,請點選連結)

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源:shutterstock

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源:shutterstock

分享

金學堂英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼